La prochaine séance de séminaire de CLLE-ERSSàB se tiendra jeudi 17 décembre 2015 de 15h30 à 17h30 dans la  Salle 2 de la MSHA.

Nous recevrons Agnès Celle (Paris Diderot et CLILLAC-ARP) qui nos parlera de la « Grammaire des émotions ».

Résumé:

Cette présentation prendra appui sur une série de résultats produits dans le cadre de l’ANR Emphiline. Ce projet réunit des phénoménologues, des linguistes et des médecins autour de la surprise vue comme un vecteur de cognition élargie. Nous présenterons les travaux réalisés à partir de deux sous-corpus. Le premier sous-corpus comprend des scripts de textes (émissions de radio américaine et films américains) qui ont été rassemblés en raison du grand nombre de scènes de surprise qu’ils comportent. Ce sous-corpus a été annoté sous Glozz, qui permet une annotation discursive, incluant des paramètres sémantiques, syntaxiques et relationnels. Nous montrerons que, loin d’être une simple réaction à un stimulus, la surprise se déploie dans un véritable scénario, qui va du sursaut à l’intégration cognitive. Du point de vue des marqueurs convoqués et des actes de langage, on observera la présence, dans cet ordre, d’interjections, d’exclamations, de questions, puis d’appréciations dans des énoncés assertifs à fonction descriptive. Ainsi, l’expression précède la description de l’émotion. Nous présenterons ensuite l’analyse d’entretiens enregistrés en hôpital psychiatrique entre patients dépressifs et médecins, et transcrits sous Praat. Nous montrerons que la dépression affecte la capacité du sujet à réagir sur le plan émotionnel (d’après les tests physiologiques et psychométriques conduits par les psychiatres) et à verbaliser les émotions (d’après notre corpus). Si elles le sont, le taux d’émotions négatives est plus élevé que chez les sujets du groupe de contrôle. Sur le plan syntaxique, le langage des patients dépressifs manque de cohérence, tant sur le plan référentiel que sur le plan relationnel, selon la distinction faite par Sanders et Pander Maat (2006).

La séance sera suivie d'un pot où vous êtes cordialement invités.

Très cordialement,

Frédéric Lambert